第二坏人

     因为链接的问题，这首叫做《Si Tu N'As Pas D'Amour》（《假如你没有了爱》）的歌可能会比较慢，所以我尽量写长一点，这样大家在看完了这些文字之后再点击它，多半有可能听到，当然了，如果谁有更好更快的链接给我，我也会非常感激。(不过它也有可能太慢，我即使把这个日志写成红楼梦，大家也不会听到它）

     唱这首歌的歌手是比利时裔的女歌手Lara Fabian，一般都翻译成劳拉·费比安或劳拉·法比安。这个翻译我有点含混，因为一般翻译成劳拉的，似乎都应该是Laura ，Lora，Lara是不是应该翻译成拉拉？

    最初知道劳拉·法比安是源于两部电影，一个是《人工智能》，另一部是《最终幻想》，尤其是《最终幻想》，在结尾的时候，劳拉高亢清澈而且略带冷感的声音突然呈现的时候，我几乎被打晕了。听了这么久的歌，能一下打动我的声音越来越少了。

    然后我开始找她的CD，就中国目前的正版和盗版市场来说，法语歌似乎还是那么受落，所以我找了大约一年的时间。当然了，我最早把她当成了英语歌手，我到音像店里一提劳拉，那些卖货的小姑娘就给我找出别的劳拉来，象什么劳拉·费琪之类（Laura Fygi），还有一次她们竟然找出了一张《罗拉快跑》的原声碟来。估计再过一段时间的话，她们再给我找出张尚雯婕的唱片来也未可知，因为她也叫劳拉（Laura Shang）。按照大陆唱片公司的混帐脑子，他们没准真的会给这个前法语翻译的专辑里加上若干首法语或者英语歌来充门面，那到时候可真是毁了她了。

    后来我当然找到了不少劳拉·费比安的歌，这都是托网络的福，买不着CD，还不能上网去搜吗？这是新的听歌模式，什么版权不版权的，网络时代大家实在管不了那么多了。听了一段时间，我才知道，她实际上主要还是个法语歌手，而且好像也入了加拿大籍，和席琳·迪翁是同乡了。

    我还是喜欢听她的歌，管她是比利时还是加拿大人呢，管她唱的是英语还是法语呢，反正都听不懂。

    终于，有一天我在唱片店看到了她的专辑，叫做《9》，这是她很出名的一张专辑，既然已经找了这么长时间，没什么可说的了，当即拿下，虽然这里面很多歌都已经听过，而且已经下载到了电脑的硬盘里，不过买一张喜欢的歌手的唱片，也算对自己曾经的心愿的一个了解。

     关于谁是好歌手谁是不好的歌手，虽然有一个相对客观的标准，但是在大多数时候，还是自己的感觉说了算，谁也不会知道，什么时候会有一个什么样的声音突然打动了你。

    关于标题上的《追忆之瞳孔劳拉》，这是一首老歌的名字，演唱者是日本的老歌手西城秀树，他经常在演唱会上唱两首关于劳拉的歌，一首是《伤痕累累的劳拉》，另一首就是这个《追忆之瞳孔劳拉》，前一首歌的曲子比较出名，即使你没听过西城秀树的版本，大概也曾听见过张国荣对这首歌的翻唱，不过已经改名为《爱慕》了。

     最后再听一首劳拉·法比安的歌吧，这是《最终幻想》的片尾曲，也就是一下子把我击中的那首歌。这首歌够快，直接点击就可以听到了。

Lara Fabian的简介：（转）

比利时裔女歌手Lara Fabian以法文/意大利文/英文三种语言的专辑写下全球超过1000万张的专辑销售纪录，让她跻身国际乐坛的天后殿堂。在她那足以媲美席琳狄翁的优雅音色中，乐迷可以在她的歌声里找到一份歌者以虔诚的心情细腻咀嚼歌曲情意的感动，而这样的唱功也让她的浪漫情歌多了一份圣洁美感。 Fabian在8岁的时候就进入布鲁塞尔的音乐学校接受正统音乐训练，90年代迁居蒙特利尔。91年以首张法文专辑『Lara Fabian』初现歌唱丰采；94年更进一步在『Carpe Diem』专辑中展露创作才华；97年专辑『Pure』发行后，Fabian的歌唱生涯正式起飞，专辑光在法国就开出200万张销售红盘；98年又以现场演唱专辑空降法国流行专辑榜冠军。2000年，Fabian进军美国市场，发行首张英文大碟『Lara Fabian』，专辑于发行首周就登上Billboard热门潜力榜榜首，专辑中的动感劲歌"I Will Love Again"也抢下舞曲放送榜后冠，另一首伤心情歌"Broken Vow"曾被跨界男声Josh Groban翻唱，同时也被人气偶像剧「流星花园」选为插曲。Fabian的精湛歌艺更获得好莱坞的赏识，应邀为多部电影灌录主题曲，包括与Josh合唱史匹柏电影「AI人工智能」片尾曲"For Always"，为改编自电玩的动画片「太空战士」灌唱主题曲"The Dream Within"，以及2004年与津巴布韦/希腊混血美声歌手Mario Frangoulis/马雷欧在电影「摇摆情事De-Lovely」中重新诠释流行金曲创作大师Cole Porter的名作"So In Love"。在2004年所发表的专辑『A Wonderful Life』中，Fabian继续以歌声诠释潜藏在爱与人生之中既微妙却又复杂的关系。

2005年春季，Lara Fabian发行加盟Polydor厂牌的首张大碟【9】，专辑由Fabian与纵横法国流行/古典乐界的吉他大将Jean-Felix Lalanne联手扛下词曲创作与专辑制作大任，Lalanne同时担纲歌曲的编曲与弦乐工程，跟吉他、键盘等乐器的弹奏。专辑里，Fabian螁去了天后的高音花腔风格，改走acoustic pop rock的路线，要以最自然、朴实的歌声贴近乐迷的心。专辑里有浪漫情歌"La Lettre"、"Ne Lui Parlez Plus D’elle"，有意大利醇美小品"Un Ave Maria"，更有与法国摇滚新女声Melissa Mars合唱的美式摇滚热歌"Les Homericains"。专辑发行后打进法国流行专辑榜TOP10，专辑中的单曲"La Lettre"也晋升至TOP20。